Yoco 的奇妙旅程

我們班有六個人，他們分別是Pato, Larry, Masuyo, Lily, Kelly和我，今天我們去韓國餐廳，那個餐廳是Kelly工作的地方。一開始我們遇到一些問題，我們有三台車，但後面兩台車卻跟丟了，那是Masuyo和Pato，雖然這樣我們還是很開心能一起吃飯。

Pato不喜歡吃蔬菜，所以很多東西他都沒有吃，他只喜歡吃肉。（可能是智利的文化是這樣吧！）因為Masuyo做他旁邊，所以她就夾了很多菜給他，他就一直拒絕，看起來很好笑。

我跟Lily一起分享食物，我想我們會有那麼多食物是因為Kelly在那邊工作的關係，所以大家都吃得很飽。

午餐後我做了很多事，回到家我休息了一下，然後洗衣服、游泳等。今天真是個充實的一天。

（以上是大概翻譯了一下我的英文日誌，希望大家還是能享受我的部落格）

------------------------------

August 15, 2007 Wednesday

There are six people in my class. They are Pato, Larry, Masuyo, Lily, Kelly and me.  We went to a Korean restaurant today. That restaurant is Kelly’s work place. In the beginning, we had some problems. We had three cars. On the way to the restaurant, the two cars behind got lost.  Those cars were Masuyo’s and Pato’s. Even so, we still had fun!.

Pato doesn’t like vegetables. so many of the food he didn’t eat. He just likes meat. But Masuyo was by his side, so she got many kinds of vegetables for Pato, Pato always said “No thanks!”.  He looks very funny.

Lily and I shared some food; everybody ate a lot!  I think the reason we had huge portions is that Kelly works there. So everybody ate and got very full.  

Before lunch, I did many things.  When I came back home, I took a break. Then, I did my laundry and went swimming. It was a full day!