目前日期文章:200708 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

我負責照顧化妝師的孩子,口愛吧!

 

這星期在美國辦的新手機


 

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

之前似乎都沒有好好介紹我的新寄宿家庭,這是在美國唯一陪伴我的伙伴---ponpon,跟我一樣從台灣來的,剛來的時候他並沒有頭髮,所以才能輕易的進入美國領土,但是可惜的是他不能回台灣了!植物是不能出入關的....瞧!他臉上還有小鬍子呢!

 

這是從我寄宿家庭的門口拍的照片,我的寄宿家庭是個二樓公寓,他是這棟公寓大樓的經理,負責這裡的一切,每天都是要從這個樓梯上來。

 

樓梯下去就有一個小游泳池,就是我想去游泳就會去的地方。

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我的二手腳踏車,沒的選,就這台最便宜了!

Sofy、Jennifer、Yoco and Olivier

中國餐廳的餐後小餅乾---裡面有籤條!

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天早上我搭巴士代替走路到學校,因為昨天做了太多的事了。當我起床時,我覺得非常的累。到學校,每個人幾乎都遲到了,因為在高速公路有人出車禍,所以大塞車。我們在學校,大家還是很開心。

我的寄宿家庭主人名字叫Olivier 和 Jennifer,他們是新婚,當我今天回家,我得到一個消息,明天是Jennifer的生日,Olivier想要給她一個驚喜,明天他邀請了一些朋友們 ; 包括我要去一個餐廳,但是Jennifer並不知道,她將會得到一個驚喜,真是太甜蜜了!所以我要保守這個秘密直到明天,我期待著美國人的生日派對。

(以上是大致翻譯一下我的英文日誌,希望大家還是能享受我的部落格!)

August 16, 2007 Thursday
This morning, I took the bus to school instead of walking because I did so many things yesterday and I woke up very tired. At school, everybody was late, because in the freeway there was a traffic jam.  Somebody had a traffic accident on the freeway.
Today at school, we had a fun day!
My new homestay parents’ names are Olivier and Jennifer. They are newlywed. When I got back home, I got a news --- Tomorrow is Jennifer’s birthday! Olivier wants to give Jennifer a surprise. Tomorrow, Olivier will invite some friends including me to go to a restaurant, but Jennifer doesn’t know it yet. She will get a surprise. How sweet! So I have keep this secret up to tomorrow. I am looking forward to see an American-style birthday party.

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我們班有六個人,他們分別是Pato, Larry, Masuyo, Lily, Kelly和我,今天我們去韓國餐廳,那個餐廳是Kelly工作的地方。一開始我們遇到一些問題,我們有三台車,但後面兩台車卻跟丟了,那是Masuyo和Pato,雖然這樣我們還是很開心能一起吃飯。

Pato不喜歡吃蔬菜,所以很多東西他都沒有吃,他只喜歡吃肉。(可能是智利的文化是這樣吧!)因為Masuyo做他旁邊,所以她就夾了很多菜給他,他就一直拒絕,看起來很好笑。

我跟Lily一起分享食物,我想我們會有那麼多食物是因為Kelly在那邊工作的關係,所以大家都吃得很飽。

午餐後我做了很多事,回到家我休息了一下,然後洗衣服、游泳等。今天真是個充實的一天。

(以上是大概翻譯了一下我的英文日誌,希望大家還是能享受我的部落格)

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為我的home stay’s father跟學校有一些糾紛,所以我就被換到另一個地方,這個地方是個公寓,不過公寓樓下有游泳池,不比上一個homestay差,離海邊很近,走兩分鐘就到了,是個不錯的地方。

我新的寄宿家庭,他們是一對新婚夫婦,先生是加拿大籍的法國人(會講法語和英語)、太太是美國人,他們很親切,聽他的朋友說他們兩個是網路認識,先生來美國四個月跟她見面,就決定要結婚了,實在太了不起了。因為他們之前就計畫要去拉斯維加司,所以我來的第一個週末就只剩下我一個人,不過他們擔心我覺得孤獨,還找一個朋友來陪我,我覺得在這裡我比較有機會可以練習英文,因為他們夫婦很愛聊天,這個週末自由自在,享受一個人擁有一個房子的生活。  

 

 

週末我自己做的晚餐,稀飯+恐龍造型雞塊+蕃茄+健怡可樂(我的雞塊可愛吧!)

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7/30~8/10

Andy來美國時,是我和我的寄宿家庭去接他的,這是他第一次到美國,我想他應該很期待,在機場其實是他現發現我的,看到他我真開心,他簡直帥呆了!果然,『久別勝新婚』一點都沒錯! 

他來的第一個星期,不外乎是陪我到學校看看我學習英文的情形,另外他應學校主管的要求,參與了另一個英文高級班課程,也認識了一些我在學校的朋友,在這個星期裡,我們兩夫妻和我的同學還一起出去玩,我們去了吃了韓國菜,還有到聖地牙哥有名的海港,也一起逛了學校附近的市集,我也帶Andy到海豹著名景點去看看,我想雖然他因為時差的關係,有時顯得很累,但也樂在其中才是。

 

第二個星期,Andy的姊姊帶我們到洛杉磯去玩,Andy的姊姊住在洛杉磯附近的橘郡,她很辛苦的開車來接我們,Andy的姊姊看起來很漂亮,他的女兒更是可愛,她現在是六歲,小小年紀卻長得跟章子怡還有大S有點神似,幾天的相處,看得出她很喜歡我,雖然我英文不比她好,她是在美國受教育的小孩,這是當然的!她們家很大,小孩的房間全都是Hello Kitty的擺設,真可愛。其實,姊姊的個性有時候也很可愛,我很喜歡她!

Yoco Chen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()